Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


start:russisch

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige Überarbeitung Vorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorherige Überarbeitung
start:russisch [2020/03/30 01:32]
nina
start:russisch [2020/04/01 17:26]
nina
Zeile 1: Zeile 1:
-<wrap :ar[[:​start:​arabisch|عربي ]] </​wrap>​ [[:​start|deutsch]] [[:​start:​englisch|english ]] [[:​start:​spanisch|español]] <wrap :fa> [[:​start:​farsi|فارسی]] </​wrap>​ [[:​start:​franzoesisch| francais]] [[:​start:​italienisch|italiano]] [[:​start:​kurdisch|kurmancî]] [[:​start:​polnisch|polski]] [[:​start:​portugiesisch|]] [[:​start:​russisch|росси́йский]] [[:start:tuerkisch|türkçe]]+{{page>struktur:langmenue}}
  
 Мы работаем при всей нашей возможности над тем, чтобы всю важную информацию предоставить на разных языках.-и просим о терпении. Если вы можете помочь при переводе,​ сообщите нам пожалуйста kontakt@corona-soli-hamburg.org Мы работаем при всей нашей возможности над тем, чтобы всю важную информацию предоставить на разных языках.-и просим о терпении. Если вы можете помочь при переводе,​ сообщите нам пожалуйста kontakt@corona-soli-hamburg.org
Zeile 137: Zeile 137:
  
 Sagt gerne Bescheid, wenn ihr noch weitere facebook-Gruppen oder -Seiten kennt, die hier aufgelistet werden könnten! kontakt@corona-soli-hamburg.org Sagt gerne Bescheid, wenn ihr noch weitere facebook-Gruppen oder -Seiten kennt, die hier aufgelistet werden könnten! kontakt@corona-soli-hamburg.org
 +
 +===== Links zu mehrsprachigen Informationen =====
 +
 +Wir arbeiten daran alle wichtigen Informationen mehrsprachig zur Verfügung zu stellen. Vieles gibt es aber schon, deswegen verweisen wir an dieser Stelle weiter:
 +
 +Informationen und aktuelle Neuigkeiten in verschiedenen Sprachen unter:\\
 +[[https://​www.welcome-united.org/​de/​corona-informationen/​|https://​www.welcome-united.org/​de/​corona-informationen/​]]
 +
 +Corona - Informationen und praktische Hinweise\\
 +[[http://​corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/​|http://​corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/​]]
 +
 +Allgemeine Infos zu Corona im Handbook Germany\\
 +[[https://​handbookgermany.de/​de.html|https://​handbookgermany.de/​de.html]]
 +
 +Informationen im leichten Deutsch\\
 +[[https://​www.lebenshilfe.de/​informieren/​familie/​empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/​|https://​www.lebenshilfe.de/​informieren/​familie/​empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/​]]
 +
 +Die Integrationsbeauftragte des Bundes stellt Transkripte in verschiedenen Sprachen von Ansprachen und Ankündigungen der Bundesregierung online:\\
 +[[https://​www.integrationsbeauftragte.de/​ib-de/​amt-und-person/​informationen-zum-coronavirus|https://​www.integrationsbeauftragte.de/​ib-de/​amt-und-person/​informationen-zum-coronavirus]]
 +
 +Informationen in leichter Sprache\\
 +[[https://​www.lebenshilfe.de/​informieren/​familie/​empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/​|https://​www.lebenshilfe.de/​informieren/​familie/​empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/​]]
 +
 +Spiegel NEWS
 +
 +- [[https://​www.spiegel.de/​thema/​corona-update-tuerkisch/​|Türkisch]]
 +
 +- [[https://​www.spiegel.de/​thema/​coronavirus_en/​|Englisch]]
 +
 +===== Offizielle Links =====
 +
 +Basis-Informationen zu Hygiene, FAQs und empfohlenes Verhalten:​\\
 +[[https://​www.infektionsschutz.de/​coronavirus.html|https://​www.infektionsschutz.de/​coronavirus.html]]
 +
 +Fachinformationen:​\\
 +[[https://​www.rki.de/​DE/​Content/​InfAZ/​N/​Neuartiges_Coronavirus/​nCoV.html|https://​www.rki.de/​DE/​Content/​InfAZ/​N/​Neuartiges_Coronavirus/​nCoV.html]]
 +
 +Pressemitteilungen des Bundesgesundheitsministerium:​\\
 +[[https://​www.bundesgesundheitsministerium.de/​presse/​pressemitteilungen/​2020.html|https://​www.bundesgesundheitsministerium.de/​presse/​pressemitteilungen/​2020.html]]\\
 +\\
 +Pressemitteilungen,​ Informationen,​ Adressen der Stadt Hamburg:\\
 +[[https://​www.hamburg.de/​coronavirus/​|https://​www.hamburg.de/​coronavirus/​]]
 +
 +----
 +
 +===== Videos =====
 +
 +Video zum richtigen [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=hd1V04xcTds|Händewaschen]]
 +
 +Video zum richtig [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=1XdIvgq008E|Niesen]]
 +
 +Video [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=_kU4oCmRFTw|Corona für Kinder]]
 +
 +Animation zur Folge von [[https://​www.n-tv.de/​mediathek/​videos/​panorama/​So-laesst-sich-das-Coronavirus-ausbremsen-article21647220.html|Kontaktverminderung]]
 +
 +[[https://​www.youtube.com/​watch?​v=-x9UUgL0fwo&​feature=youtu.be|Open up the hotels]]
 +
 +===== Material zum Ausdrucken =====
 +
 +Flyer mit grundlegenden Infos zum download\\
 +[[https://​www.mimi-bestellportal.de/​corona-information/​|https://​www.mimi-bestellportal.de/​corona-information/​]]
 +
 +Plakate mit Hygiene-Hinweisen auf verschiedenen Sprachen:\\
 +[[https://​www.bundesregierung.de/​breg-de/​themen/​coronavirus/​hygiene-advice-1730352|https://​www.bundesregierung.de/​breg-de/​themen/​coronavirus/​hygiene-advice-1730352]]
 +
 +{{:​coronahotlineplakathamburg.pdf|Plakat Hamburger Soli Hotline}}
 +
 +{{:​notfallnummern.pdf|Plakat Notrufnummern}}
 +
 +{{:​aufruf_zur_inhaltlichen_solidaritaet_plakat.pdf|Plakat zur Unterstützung der Krankenhausbewegung}}
 +
 +{{:​naehanleitungmundschutz.pdf|Nähanleitung Mundschutz}}
 +
 +{{:​uebersicht-obdachlosenhilfe.pdf|Übersicht Projekte für Wohnungslose}}
 +
 +{{:​wg_leitfaden_covid-19_2_.pdf|Tipps für WGs und Haushalte}}
 +
 +**Plakate Nachbarschafts-Gruppen**
 +
 +📄 Das erste mehrsprachige Infoplakat von Veddel solidarisch:​
 +
 +[[https://​corona-soli-hamburg.org/​lib/​exe/​fetch.php?​media=start:​polimehrsprachig.jpg|{{:​start:​polimehrsprachig.jpg?​direct&​85x121 ​ |polimehrsprachig.jpg}}]]\\
 +[[http://​poliklinik1.org/​veddel-hotline|http://​poliklinik1.org/​veddel-hotline]]
 +
 +{{:​wh-hotline_mehrsprachig.pdf|Wilhelmsburg Solidarisch}}
 +
 +{{:​vorlagenachbarschaftsbrief.pdf|Beispiel Nachbarschaftsbrief}}
 +
 +{{:​vorlagenachbarschaftaushangmehrsprachig.pdf|Beispiel Aushang Nachbarschaft Mehrsprachig}}
  
 ---- ----
Zeile 266: Zeile 355:
  
 Hier fehlt euch etwas? Schreibt uns gern! kontakt@corona-soli-hamburg.org Hier fehlt euch etwas? Schreibt uns gern! kontakt@corona-soli-hamburg.org
- 
-====== Links zu mehrsprachigen Informationen ====== 
- 
-Wir arbeiten daran alle wichtigen Informationen mehrsprachig zur Verfügung zu stellen. Vieles gibt es aber schon, deswegen verweisen wir an dieser Stelle weiter: 
- 
-===== Allgemeine Informationen ===== 
- 
-Informationen und aktuelle Neuigkeiten in verschiedenen Sprachen unter: \\ [[https://​www.welcome-united.org/​de/​corona-informationen/​|https://​www.welcome-united.org/​de/​corona-informationen/​]] 
- 
-Corona - Informationen und praktische Hinweise \\ [[http://​corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/​|http://​corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/​]] 
- 
-Allgemeine Infos zu Corona im Handbook Germany \\ [[https://​handbookgermany.de/​de.html|https://​handbookgermany.de/​de.html]] 
- 
-Informationen im leichten Deutsch \\ [[https://​www.lebenshilfe.de/​informieren/​familie/​empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/​|https://​www.lebenshilfe.de/​informieren/​familie/​empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/​]] 
- 
-Die Integrationsbeauftragte des Bundes stellt Transkripte in verschiedenen Sprachen von Ansprachen und Ankündigungen der Bundesregierung online: \\ [[https://​www.integrationsbeauftragte.de/​ib-de/​amt-und-person/​informationen-zum-coronavirus|https://​www.integrationsbeauftragte.de/​ib-de/​amt-und-person/​informationen-zum-coronavirus]] 
- 
-Informationen in leichter Sprache \\ [[https://​www.lebenshilfe.de/​informieren/​familie/​empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/​|https://​www.lebenshilfe.de/​informieren/​familie/​empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/​]] 
- 
-===== Aktuelles ===== 
- 
-Spiegel NEWS 
- 
-- [[https://​www.spiegel.de/​thema/​corona-update-tuerkisch/​|Türkisch]] 
- 
-- [[https://​www.spiegel.de/​thema/​coronavirus_en/​|Englisch]] 
- 
-===== Offizielle Links ===== 
- 
-Basis-Informationen zu Hygiene, FAQs und empfohlenes Verhalten: \\ [[https://​www.infektionsschutz.de/​coronavirus.html|https://​www.infektionsschutz.de/​coronavirus.html]] 
- 
-Fachinformationen:​ \\ [[https://​www.rki.de/​DE/​Content/​InfAZ/​N/​Neuartiges_Coronavirus/​nCoV.html|https://​www.rki.de/​DE/​Content/​InfAZ/​N/​Neuartiges_Coronavirus/​nCoV.html]] 
- 
-Pressemitteilungen des Bundesgesundheitsministerium:​ \\ [[https://​www.bundesgesundheitsministerium.de/​presse/​pressemitteilungen/​2020.html|https://​www.bundesgesundheitsministerium.de/​presse/​pressemitteilungen/​2020.html]] \\ 
- \\ 
-Pressemitteilungen,​ Informationen,​ Adressen der Stadt Hamburg: \\ 
-[[https://​www.hamburg.de/​coronavirus/​|https://​www.hamburg.de/​coronavirus/​]] 
- 
----- 
- 
-===== Videos ===== 
- 
-Video zum richtigen [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=hd1V04xcTds|Händewaschen]] 
- 
-Video zum richtig [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=1XdIvgq008E|Niesen]] 
- 
-Video [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=_kU4oCmRFTw|Corona für Kinder]] 
- 
-Animation zur Folge von [[https://​www.n-tv.de/​mediathek/​videos/​panorama/​So-laesst-sich-das-Coronavirus-ausbremsen-article21647220.html|Kontaktverminderung]] 
- 
-[[https://​www.youtube.com/​watch?​v=-x9UUgL0fwo&​feature=youtu.be|Open up the hotels]] 
- 
-===== Material zum Ausdrucken ===== 
- 
-Flyer mit grundlegenden Infos zum download \\ [[https://​www.mimi-bestellportal.de/​corona-information/​|https://​www.mimi-bestellportal.de/​corona-information/​]] 
- 
-Plakate mit Hygiene-Hinweisen auf verschiedenen Sprachen: \\ [[https://​www.bundesregierung.de/​breg-de/​themen/​coronavirus/​hygiene-advice-1730352|https://​www.bundesregierung.de/​breg-de/​themen/​coronavirus/​hygiene-advice-1730352]] 
- 
-{{:​coronahotlineplakathamburg.pdf|Plakat Hamburger Soli Hotline}} 
- 
-{{:​notfallnummern.pdf|Plakat Notrufnummern}} 
- 
-{{:​aufruf_zur_inhaltlichen_solidaritaet_plakat.pdf|Plakat zur Unterstützung der Krankenhausbewegung}} 
- 
-{{:​naehanleitungmundschutz.pdf|Nähanleitung Mundschutz}} 
- 
-{{:​uebersicht-obdachlosenhilfe.pdf|Übersicht Projekte für Wohnungslose}} 
- 
-{{:​wg_leitfaden_covid-19_2_.pdf|Tipps für WGs und Haushalte}} 
- 
-**Plakate Nachbarschafts-Gruppen** 
- 
-📄 Das erste mehrsprachige Infoplakat von Veddel solidarisch:​ 
- 
-[[https://​corona-soli-hamburg.org/​lib/​exe/​fetch.php?​media=start:​polimehrsprachig.jpg|{{:​start:​polimehrsprachig.jpg?​direct&​85x121 ​ |polimehrsprachig.jpg}}]] \\ 
-[[http://​poliklinik1.org/​veddel-hotline|http://​poliklinik1.org/​veddel-hotline]] 
- 
-{{:​wh-hotline_mehrsprachig.pdf|Wilhelmsburg Solidarisch}} 
- 
-{{:​vorlagenachbarschaftsbrief.pdf|Beispiel Nachbarschaftsbrief}} 
- 
-{{:​vorlagenachbarschaftaushangmehrsprachig.pdf|Beispiel Aushang Nachbarschaft Mehrsprachig}} 
  
  
start/russisch.txt · Zuletzt geändert: 2020/04/01 17:26 von nina