Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


Action disabled: revisions
start:italienisch

Stiamo provando a mettere tutte le informazioni importanti a vostra disposizione in tante lingue - vi chiediamo un po di pazienza ed indulgenza. Se potete aiutarci con le traduzioni contattateci: kontakt@corona-soli-hamburg.org

SOLIDALI NONOSTANTE IL CORONA

Salve a tutti!

Durante l’epidemia di SARS-CoV-2 vogliamo sostenerci a vicenda e aiutare coloro i quali sono stati maggiormente affetti dalla malattia o dalle misure adottate contro la diffusione dello stesso. Eventuali aiuti potrebbero essere: fare la spesa, portare a spasso il cane, babysitting, scambio o prestito di utensili domestici, ecc.

Su questa pagina raccogliamo offerte di aiuto auto-organizzate e forniamo contatti di organizzazioni, autorità e altre fonti d'informazione che possano essere d'aiuto a individui o gruppi nel superamento di questa situazione.Combattiamo paura e isolamento con solidarietà e scambio - per tutti coloro i quali vivono ad Amburgo e vogliono essere solidali con i loro vicini! Anziché assecondare fakenews e allarmismi, noi puntiamo su calma, fatti e solidarietà.

Come sempre nella vita di tutti i giorni, ma in particolar modo in tempi come questi, non dovrebbero contare colore della pelle, religione orientamento sessuale, ecc. empre, ma specialmente in questi tempi, non devono importare nazinalità, etnicità, genere, sessualità, età o classe sociale!

Pensate anche alle persone che non hanno un smartphone o quelle che per limitazioni techniche, fisiche o barriere linguistiche non hanno accesso ai nostri mezzi di comunicazione quotidiani, ricordatevi delle persone che non hanno una casa dove ritrarsi e quelle che sono già isolate, sentendosi ora ancora più sole.

Cerchiamo di essere creativi nella nostra solidarietà! Insieme supereremo questi tempi difficili!

Badate a voi stessi!

Le quattro regole di base:

  • Seguite le regole igieniche di base con particolare attenzione quando aiutate persone a rischio! Ciò significa lavarsi le mani regolarmente, se possibile lasciare le spese nei sacchetti di stoffa fuori dalla porta, ecc. (Qui trovate più istruzioni per l'igiene in diverse lingue)
  • Aiutate a livello locale, quindi ad esempio i vostri vicini.
  • Aiutate pochi, ma fatelo in modo coerente. Per esempio, se volete fare da babysitter, trovate una famiglia e aiutate solo quella famiglia.
  • Incontrate il minor numero possibile di persone oltre a quelle appartenenti alla propria famiglia/casa e a quella che assistete.

Link utili:

  • Indicazioni igieniche in diverse lingue
  • Informazioni più dettagliate su come possiamo fornire assistenza senza mettere in pericolo gli altri sono disponibili qui:

medium.com/@benmaier/solidarität-in-zeiten-des-covid-19-wie-man-richtig-hilft-e3b85ec95a05 (articolo in tedesco)

Numeri di telefono importanti

  • Per domande riguardanti direttamente il Corona: Hotline della città di Amburgo (040) 428 284 000
  • Nei casi di fondato sospetto di infezione da Corona: Servizio medico d'emergenza (040) 116117

Linee telefoniche d’emergenza per problemi in casa:

  • Servizio di consulenza pastorale/ assistenza spirituale : 0800 111 0 111
  • Numero d’emergenza violenza contro le donne: 0800 116 016
  • “Numero contro la pena” per bambini e giovani: 116 111
  • Numero per genitori: 0800 111 0 550
  • Protezione dei minori Amburgo: (040) 4 28 63 7009

Hotline per l'aiuto tra i vicini:

  • Hamburg: 017629208918
  • Harburg: 017668663113
  • St. Pauli: 015227210682
  • Veddel: 015202563582
  • Wilhelmsburg: 015733859764
  • Münzviertel: 015210816889

Gruppi su Telegram

Ci sono numerosi gruppi (telegram) a livello nazionale, regionale, comunale e di quartiere per collegarsi online. Molti dei gruppi che conosciamo finora sono principalmente in lingua tedesca. Ma provate comunque a fare delle domande o dei commenti nella vostra lingua. Sicuramente riceverete risposte e forse si formeranno nuovi gruppi. Se vi unite a un gruppo, leggete il messaggio fisso in alto nella chat - così evitate domande, doppi messaggi e malintesi. Altrimenti: 👍Unitevi e invitate più persone!

Funziona così:

Scaricate l'applicazione Telegram: telegram.org (iOS, Android, Mac OS, WindowsLinux). Telegram può essere utilizzato sul cellulare o sul PC/laptop.

Poi potete unirvi ai gruppi cliccando sul seguente link.

Hamburg solidarisch gegen Corona:

https://t.me/hamburg_gegen_corona

Hier gibt es auch die NEWSLETTER der Hamburgweiten Telegram Gruppe:

Nr.1/dt Nr.1/en Nr.2/dt Nr.2/en Nr.3/dt Nr.3/en

Stadtteil-Gruppen in Hamburg
- Aumühle Wohltorf und Umgebung
https://t.me/aumuehle_gegen_corona
-Alsterdorf: https://t.me/alsterdorfSOLIDARISCH
- Alstertal/Walddörfer: https://t.me/SoliAlstertalWalddoerfer
- Altona: https://t.me/altona_solidarisch
- Altona Altstadt: https://t.me/altona_altstadt_solidarisch
- Altona Nord: https://t.me/altona_nord_solidarisch
- Barmbek: https://t.me/BarmbeksolidarischgegenCorona
- Bergedorf: https://t.me/joinchat/Mskfghs4klsHNaTBRcOVuQ
- Billstedt: https://t.me/billstedt_hilft_sich
- Eidelstedt: https://t.me/Eidelstedt_hilft_sich
- Eilbek/Barmbek-Süd: https://t.me/eilbekbarmbek
- Eimsbüttel: http://t.me/eimsbuettel_solidarisch
- Eppendorf: https://t.me/eppendorf_solidarisch
- Grindel/Rotherbaum: https://t.me/joinchat/J7C8fhigPG_LGEwBaTuG0A
- Hamm/Hammerbrook/Borgfelde: https://t.me/joinchat/EBM20RQ9Clb7wYUVCBdmdw
- Harburg: https://t.me/joinchat/BzZRhxYVvMSxBq-HoGgw0A
- Jenfeld und Umgebung: https://t.me/JenfeldggCorona
- Karo-Viertel: https://t.me/Karoviertel_solidarisch
- Klein-Borstel: https://t.me/klein_borstel_gegen_corona
- Münzviertel: https://t.me/joinchat/GcQ9kBtsmhwA1MQ5iBpDGg
- Neustadt: https://t.me/Neustadt_gegen_corona
- Ohlsdorf/Fuhlsbüttel: t.me/ohlsdorf_fuhlsbuettel
- Ottensen: https://t.me/ottensen_solidarisch
- Rahlstedt: https://t.me/RahlstedtSolidarisch
- Rothenburgsort: https://t.me/rothenburgsort_solidarisch
- Schanze: https://t.me/schanze_solidarisch
- Stellingen: https://t.me/joinchat/F1Aa_RiZ6bsczUmwHYqlbA
- St. Georg: t.me/stgeorg_soli
- St. Pauli: https://t.me/StPauliCorona
- Tonndorf: https://t.me/TonndorfggCorona
- Veddel: https://t.me/veddel_solidarisch
- Wandsbek: https://t.me/Wansbek_Soli_Corona
- Wilhelmsburg: https://t.me/joinchat/BS9S2hlNDW4xPROFP8UNhA
- Nachbarschaftshilfe Wilhelmsburg https://t.me/joinchat/OFDEbUAWCj62FScJyMbZhQ
- Winterhude: https://t.me/winterhudegegencorona

Thematische Gruppen:
- Gruppe für Selbstständige: https://t.me/selbststaendigHamburgCorona

- Diskussionsgruppe Hamburgweit (über Seriösität von Quellen, Umgangsformen in der digitalen Kommunikation etc.) : https://t.me/diskurs_solidarisch

Facebook

Sagt gerne Bescheid, wenn ihr noch weitere facebook-Gruppen oder -Seiten kennt, die hier aufgelistet werden könnten! kontakt@corona-soli-hamburg.org

Wir arbeiten daran alle wichtigen Informationen mehrsprachig zur Verfügung zu stellen. Vieles gibt es aber schon, deswegen verweisen wir an dieser Stelle weiter:

Informationen und aktuelle Neuigkeiten in verschiedenen Sprachen unter:
https://www.welcome-united.org/de/corona-informationen/

Corona - Informationen und praktische Hinweise
http://corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/

Allgemeine Infos zu Corona im Handbook Germany
https://handbookgermany.de/de.html

Informationen im leichten Deutsch
https://www.lebenshilfe.de/informieren/familie/empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/

Die Integrationsbeauftragte des Bundes stellt Transkripte in verschiedenen Sprachen von Ansprachen und Ankündigungen der Bundesregierung online:
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

Informationen in leichter Sprache
https://www.lebenshilfe.de/informieren/familie/empfehlungen-zu-covid-19-corona-virus/

Spiegel NEWS

- Türkisch

- Englisch

Basis-Informationen zu Hygiene, FAQs und empfohlenes Verhalten:
https://www.infektionsschutz.de/coronavirus.html

Fachinformationen:
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV.html

Pressemitteilungen des Bundesgesundheitsministerium:
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/presse/pressemitteilungen/2020.html

Pressemitteilungen, Informationen, Adressen der Stadt Hamburg:
https://www.hamburg.de/coronavirus/


Videos

Video zum richtigen Händewaschen

Video zum richtig Niesen

Video Corona für Kinder

Animation zur Folge von Kontaktverminderung

Open up the hotels

Material zum Ausdrucken

Cose politiche

Noi chiediamo

1. Trasmettere in pubblica amministrazione il sistema sanitario - migliori condizioni di lavoro e salari più alti!

2. Tamponi gratuiti e assistenza sanitaria per tutti!

3. Fermare gli sfratti, i blocchi della corrente o dell’acqua!

4. Aiuti ai lavoratori precari, a coloro che svolgono un lavoro domestico e di cura (non retribuito) e alle imprese culturali indipendenti. Non solo aiutare alle grandi aziende!

5. La comunitarizzazione dell'industria farmaceutica!

6. Rilasciare le persone dalle carceri, mettere a disposizione degli alloggi decentralizzati per i rifugiati - solidarietà internazionale invece di frontiere chiuse!

Siate solidali ed attenti!

Gesundheits- und Pflege-Sektor

Flucht, Asyl und Migration

Flüchtlingsrat Hamburg - Offener Brief:
https://www.fluechtlingsrat-hamburg.de/

Newsticker von ProAsyl Laufend aktualisierte Informationen:
Newsticker Coronavirus: Informationen für Geflüchtete & Unterstützer*innen

Lampedusa in Hamburg
Lampedusa in Hamburg
Es werden konkret Schlafplätze für obdachlose geflüchtete Menschen in Hamburg gesucht! Angebote bitte an Kan-kilin@systemli.org

Links mit Informationen rund um Asyl und Corona
https://pad.riseup.net/p/InfoForRefugeesCorona

Zu Hause bleiben kann, wer ein zu Hause hat!

oeffnetDieHotels1.jpgoeffnetDieHotels2.jpg

Hotelunterbringung für Obdachlose JETZT! – Kein Corona Ende der Kältehilfe

Corona Schutz für Obdachlose - Dezentrale Unterbringung

Gabenzaun Eimsbüttel
https://t.me/joinchat/OmpCGBwvVm4903XSFmOdWw
https://www.instagram.com/p/B-FOHufHl9S/?igshid=1tk5tvpbgia7y

Hamburger Obdachlosen Hilfe

https://www.facebook.com/groups/HamburgerObdachlose/

Lampedusa in Hamburg
Lampedusa in Hamburg
Es werden konkret Schlafplätze für obdachlose geflüchtete Menschen in Hamburg gesucht! Angebote bitte an Kan-kilin@systemli.org

Überblick Adressen und Gruppen zu Wohnnugslosenprojekten.

Festung Europa auch in Corona-Zeiten bekämpfen!

Schaut auch auf die Zustände an den europäischen Außengrenzen und auf die innereuropäischen Unterkünfte, dort werden Menschen eingesperrt und sich selbst überlassen. Es fehlt an medizinischer Grundversorgung, Nahrungsmitteln, Perspektive und der Polizeiapparat handelt überall immer aggressiver. Es sollte nicht nur in schweren Zeiten, aber besonders dann, Solidarität mit Menschen in Notsituationen geben. Alle zur Verfügung stehenden Mittel, sollten genutzt werden um diesen Menschen zu helfen. Stattdessen werden die Repressalien größer und der „Hauptsache ich-Gedanke“ gibt Nährboden für rechtes Gedankengut, Autoritarismus und diffuse Ängste.

Deshalb der Appell an alle:
Unterstützt besonders Projekte die sich mit diesen Problematiken beschäftigen, werdet nicht müde euer Umfeld zu sensibilisieren, seid solidarisch mit Menschen in wirklichen Notsituationen. Behaltet einen klaren Kopf, vernetzt euch und schaut wachsam auf das Verhalten des Staates.

Hier ein paar Projekte die akut Hilfe brauchen:
(kann gern vervollständigt werden)

https://lesvossolidarity.org/en/donate
https://www.change.org/p/leavenoonebehind-jetzt-die-corona-katastrophe-verhindern-auch-an-den-außengrenzen
https://ohf-lesvos.org/de/spenden
https://noborderkitchenlesvos.noblogs.org
https://seebruecke.org
https://mission-lifeline.de
https://www.fluechtlingsrat.de
https://www.proasyl.de
https://www.womenrefugeeroute.org/latest-news/webinar-leavenoone

https://www.gofundme.com/f/frauensolidaritatandergriechischturkischengrenze?utm_source=customer&utm_medium=copy_link&utm_campaign=p_cf+share-flow-1

Petition fordert Evakuierung der griechischen Lager

Ausnahmezustand!?

Copwatch Hamburg
https://www.facebook.com/copwatchHH/

Gefangenen Gewerkschaft
https://ggbo.de/

Kultur und Arbeit

Bedingungsloses Grundeinkommen statt Direktkrediten

Infos zur rechtlichen Situation von Arbeitnehmer*innen:
Verdi
dgb

Jobcenter und Arbeitsagentur:

Empfehlung: Immer Faxe mit Bildbeweis, Zeugen mit Unterschrift bei Briefkasteneinwurf oder Email und noch zur Sicherheit hinterher zu telefonieren.
Leider verschwinden erfahrungsgemäß immer Unterlagen.

Direkte Kontakte zu den Abteilungen….

… Allgemein jobcenter-team-arbeit-hamburg@jobcenter-ge.de

… Leistungsabteilungsemailadresse Hamburg Mitte: team-arbeit-hamburg.Mitte-X211@jobcenter-ge.de

… Arbeitsvermittler Hamburg Mitte: team-arbeit-hamburg.Mitte-X215@jobcenter-ge.de

… Arbeitsvermittler Norderstraße:team-arbeit-hamburg.Norderstrasse@jobcenter-ge.de

Beratungsstellen

Hier fehlt euch etwas? Schreibt uns gern! kontakt@corona-soli-hamburg.org

start/italienisch.txt · Zuletzt geändert: 2020/04/01 17:39 von nina